ГДЗ Українська мова 4 клас К. І. Пономарьова, Л. А. Гайова (2021)

← Повернутися до розділів

Розв'язок:

Вправа 4

Щебетунчик дізнався, що японська мова дуже складна для вивчення. Прочитай текст і поясни чому.

Японці пишуть ієрогліфами*, які запозичили в китайців. А ще в японській мові існують два алфавіти. Першим записують споконвічно японські слова, другим — іноземні та складні слова.

У японській мові одна літера позначає два звуки. Якщо слово «сакура» у нас має шість букв, то у них — три (さくら). Але для слова «сакура» є ще й окремий ієрогліф (桜). Отже, те саме слово можна позначити одним ієрогліфом або записати літерами алфавіту.


Японська мова складна, адже вона має два алфавіти. Японці пишуть не ієрогліфами, які позначають дві букви, але деяеі слова позначаються окремими ієрогліфами. Японська мова дуже відрізняється від української.