ГДЗ Українська мова 5 клас Н.Б. Голуб, О.М. Горошкіна (2022) |
← Повернутися до розділів |
| Назад до 60 | 61 | Вперед до 62 |
Розв'язок:
Вправа 61. Пригадайте і запишіть за відведений час якомога більше запозичених слів, що мають у нашій мові відповідники. Яким із них варто надавати перевагу?
Ось приклади запозичених слів і їхніх українських відповідників:
-
Комп’ютер – ЕОМ (електронна обчислювальна машина)
-
Телефон – дзвінник, радіотелефон
-
Інтернет – мережа
-
Блог – щоденник, записник
-
Меню – стравник
-
Дизайн – оформлення
-
Презентація – показ, демонстрація
-
Маркетинг – збут, торгівля
-
Секретар – писар
-
Файл – папка, документ
Перевага: слід надавати власне українським словам або відповідникам, бо вони природні для мови, допомагають зберігати її самобутність і роблять мовлення зрозумілішим для всіх. Запозичення варто використовувати там, де немає точного українського відповідника або для сучасних термінів.